Science. It works, bitches.
#СкиапареллиЖиви
TGO жив, про Скиапарелли пока неясно, но скорее всего всё хорошо.
ESA послала нас кушать и пить чаёк - ждём возобновления трансляции!
Узнаем состояние Скиапарелли только завтра - но с ТГО всё превосходно.
апдейт от 20.10
The detailed telemetry recorded by the Trace Gas Orbiter was needed to better understand the situation. At the same time as Schiaparelli’s descent, the orbiter was performing a crucial ‘Mars Orbit Insertion’ manoeuvre – which it completed successfully. These important data were recorded from Schiaparelli and beamed back to Earth in the early hours of Thursday morning.
The data have been partially analysed and confirm that the entry and descent stages occurred as expected, with events diverging from what was expected after the ejection of the back heat shield and parachute. This ejection itself appears to have occurred earlier than expected, but analysis is not yet complete.
The thrusters were confirmed to have been briefly activated although it seems likely that they switched off sooner than expected, at an altitude that is still to be determined.
В общем, скорее всего, всё плохо. Но не стоит сильно печалиться, ведь
“Schiaparelli’s primary role was to test European landing technologies. Recording the data during the descent was part of that, and it is important we can learn what happened, in order to prepare for the future.”
“In terms of the Schiaparelli test module, we have data coming back that allow us to fully understand the steps that did occur, and why the soft landing did not occur,” said David Parker, ESA’s Director of Human Spaceflight and Robotic Exploration.
“From the engineering standpoint, it’s what we want from a test, and we have extremely valuable data to work with. We will have an enquiry board to dig deeper into the data and we cannot speculate further at this time.”
А значит, реальная посадка будет более безопасной и мягкой)
www.esa.int/Our_Activities/Space_Science/ExoMar...
TGO жив, про Скиапарелли пока неясно, но скорее всего всё хорошо.
ESA послала нас кушать и пить чаёк - ждём возобновления трансляции!
Узнаем состояние Скиапарелли только завтра - но с ТГО всё превосходно.
апдейт от 20.10
The detailed telemetry recorded by the Trace Gas Orbiter was needed to better understand the situation. At the same time as Schiaparelli’s descent, the orbiter was performing a crucial ‘Mars Orbit Insertion’ manoeuvre – which it completed successfully. These important data were recorded from Schiaparelli and beamed back to Earth in the early hours of Thursday morning.
The data have been partially analysed and confirm that the entry and descent stages occurred as expected, with events diverging from what was expected after the ejection of the back heat shield and parachute. This ejection itself appears to have occurred earlier than expected, but analysis is not yet complete.
The thrusters were confirmed to have been briefly activated although it seems likely that they switched off sooner than expected, at an altitude that is still to be determined.
В общем, скорее всего, всё плохо. Но не стоит сильно печалиться, ведь
“Schiaparelli’s primary role was to test European landing technologies. Recording the data during the descent was part of that, and it is important we can learn what happened, in order to prepare for the future.”
“In terms of the Schiaparelli test module, we have data coming back that allow us to fully understand the steps that did occur, and why the soft landing did not occur,” said David Parker, ESA’s Director of Human Spaceflight and Robotic Exploration.
“From the engineering standpoint, it’s what we want from a test, and we have extremely valuable data to work with. We will have an enquiry board to dig deeper into the data and we cannot speculate further at this time.”
А значит, реальная посадка будет более безопасной и мягкой)
www.esa.int/Our_Activities/Space_Science/ExoMar...
-
-
19.10.2016 в 20:58-
-
19.10.2016 в 20:59-
-
20.10.2016 в 03:26пока неясно